O amor é a única loucura de um sábio e a única

sabedoria de um tolo.

Love is the unique madness of the wise man,

and the only fool´s  wisdom.

William Shakespeare

 

Alguns elevam-se pelo pecado, outros caem pela virtude.

Some people elevate themselves for the sin, other, fall

for virtue.

William Shakespeare

 http://www.tradução-traduzir.blogspot.com

“Nossa verdade interior é o que dirige nosso destino.”

     Helen Keller

   Our inner truth drives our destiny.

http://www.tradução-traduzir.blogspot.com

Nunca houve um filósofo  que conseguisse suportar

pacientemente uma dor de dentes.

There have never been a philosopher standing

patiently a teeth pain.

William Shakespeare

"Jamais vivemos, mas esperamos viver; e, dispondo-nos sempre a ser felizes, é inevitável que jamais o sejamos."  Blaise Pascal

We never live, but expect to live; and, always preparing ourselves to be happy, is unevitable that we will never be.

http://www.traducaotraduzir.blogspot.com

Onde não há igualdade, a amizade não perdura.(Platão)

Where there isn´t equality, the friendship doesn´t last.                 

http://traducaotraduzir.blogspot.com

Chorar é diminuir a profundidade da dor.

To cry is to diminish the deepness of pain.

William Shakespeare

Traduzimos monografias, apostilas, manuais, textos escolares,
pessoais, científicos, etc., de Inglês para Português e vice-versa.
Com muita experiência, garantimos confiabilidade e preço justo.
Envie seus originais e receba a tradução por e-mail ou correio
(registrado), após pagamento via banco.

Ligue para (11) 4479-9791 e confira!

O sábio não se senta para lamentar-se, mas

 se põe alegremente em sua tarefa de consertar

o dano feito.

The wise man doesn´t seat to weep, but

happily sets  in his task of fixing the damage

done.

William Shakespeare