Something

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how

You're asking me, will my love grow?
I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know

Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how

Alguma coisa

Alguma coisa no jeito que ela se move
Me atrai como nenhum outro amor
Alguma coisa no jeito que ela me fascina
Eu não quero deixá-la agora
Você sabe que eu acredito e muito

Algum lugar no sorriso dela, ela sabe
Que eu não preciso de outro amor
Alguma coisa na maneira dela que me mostra
Eu não quero deixá-la agora
Você sabe, eu acredito e como

Você está me perguntando, meu amor crescerá?
Eu não sei, eu não sei
Fique por perto agora, ele pode aparecer
Eu não sei, eu não sei

Alguma coisa no jeito dela, ela sabe
E tudo o que eu tenho que fazer é pensar nela
Algo nas coisas que ela me mostra
Eu não quero deixá-la agora
Você sabe, eu acredito e como

Stonehenge

O nome do lugar derivou do inglês antigo e seu significado tem sido comumente interpretado como uma descrição de pedras suspensas, penduradas ou  escoradas, talvez  uma referência  à arquitetura de ascendentes de monumentos com verga horizontal.



Castelo de Leeds

A história mais remota do Leeds Castle tem início no ano de 857com a construção de um solar Real chamado Esledes.

Construído em 1119 por Robert de Crevecoeur  para substituir o anterior solar de Esledes, o castelo tornou-se num palácio Real para Eduardo I da Inglaterra e a sua rainha, Leonor de Castela , em 1278.

O castelo escapou à destruição durante a Guerra Civil Inglesa porque os seus proprietários, a família Culpeper, estava do lado dos Parlamentaristas.

No dia 17 de Julho de 1978 o local serviu de cenário ao encontro entre o Presidente Egípcio Anwar Sadat e o Ministro dos Negócios Estrangeiros Israelita Moshe Dayan, como preparação para os Acordo de Camp David.

Em Setembro de 1999, Elton John atuou em dois concertos a solo, com bilhetes esgotados, nos campos do Leeds Castle.

www.olharesreflexos.blogspot.com

Big Ben, ao contrário do que muitos pensam, não é o famoso relógio do Parlamento Inglês, nem tampouco sua torre. É o nome do sino, que pesa 13 toneladas e que foi instalado no Palácio de Westminster durante a gestão de sir Benjamin Hall, ministro de Obras Públicas da Inglaterra, em 1859. Por ser um sujeito alto e corpulento, Benjamim tinha o apelido de Big Ben. Todos os dias, a rádio BBC transmite as badaladas do sino. O sino, fundido por George Mears em 1858, media quase 3 metros de diâmetro e pesava 13, 5 toneladas.

O nome do relógio é Tower Clock, ou Clock Tower (Torre do Relógio), e é muito conhecido pela sua precisão e tamanho. Certa vez uma família de pássaros pousou no seu ponteiro e o desregulou em cinco minutos.

Para tradução de textos de inglês/português e vice-versa, ligue-nos: (11) 4479-9791 !

A Tower Bridge (em português: Ponte da Torre) é uma ponte-báscula

construída sobre o rio Tâmisa, na cidade de Londres, capital do Reino

Unido. Foi inaugurada em 1894, e atualmente é um dos pontos turísticos

mais visitados da cidade, além de ser conhecida como uma das pontes mais

famosas do mundo. É localizada ao lado da Torre de Londres.

_______________________________________________

Traduzimos monografias, apostilas, manuais, textos escolares,
pessoais, científicos, etc., de Inglês para Português e vice-versa.
Com muita experiência, garantimos confiabilidade e preço justo.
Envie seus originais e receba a tradução por e-mail ou correio
(registrado), após pagamento via banco.

Ligue para (11) 4479-9791 e confira!

Palácio de Buckingham

O palácio, originalmente conhecido como Casa de Buckingham (o edifício que forma o coração do actual palácio) foi uma grande casa citadina construída pelo Duque de Buckingham, em 1703, e adquirida pelo rei Jorge III, em 1762, como uma residêndia privada, conhecida como "A Casa da Rainha" ("The Queen's House"). Foi reformada e aumentada ao longo de 75 anos, principalmente pelos arquitectos John Nash e Edward Blore, formando três alas em volta de um pátio central. O Palácio de Buckingham tornou-se a residência oficial da monarquia com a ascensão da Rainha Vitória em 1837. As reformas mais significativas foram feitas na Era Vitoriana, com a adicção de uma grande ala em direcção a Leste e com a remoção de antigas entradas. A fachada Leste foi refeita em 1913 junto ao Memorial de Vitória, criando a actual fachada pública do palácio, incluindo o famoso balcão.

Para traduções inglês/português e vice-versa, ligue-nos: (11) 4479-9791 !

Traduzimos monografias, apostilas, manuais, textos escolares,

pessoais, científicos, etc., de Inglês para Português e vice-versa.

Com muita experiência, garantimos confiabilidade e preço justo.

Envie seus originais e receba a tradução por e-mail ou correio

(registrado), após pagamento via banco.

Ligue para (11) 4479-9791 e confira!